FAQ

ISS内の言語表示は何語ですか?

国際宇宙ステーションについて

ISS内の各機器の表示には英語が使われています。
ロシアモジュールの中は、英語とロシア語併記になっているところもあります。

会話においても、ISS内は英語が公用語です。しかし、ロシアの地上管制官との交信ではロシア語も使用します。

日本人宇宙飛行士もISSでは通常英語を使用しますが、ロシアの地上局との交信時にはロシア語を使います。
なお、ソユーズ宇宙船搭乗時はロシア語を使用します。

英語/ロシア語併記の例(ズヴェズダ内での植物栽培装置)
英語/ロシア語併記の例(ズヴェズダ内での植物栽培装置)


英語/ロシア語併記の例(制振装置付きトレッドミル(TVIS)のコントロールパネル)